1
00:00:03,160 --> 00:00:07,052
<i>Era uma tarde sombria de julho
quando voltei para a igreja</i>

2
00:00:07,193 --> 00:00:09,108
<i>após um ano de excomunhão.</i>

3
00:00:09,479 --> 00:00:13,639
<i>Eu me vi ajoelhado diante do altar
onde geralmente ouvíamos confissões.</i>

4
00:00:14,033 --> 00:00:16,313
<i>Sinto um estado de tristeza e vergonha.</i>

5
00:00:17,946 --> 00:00:21,600
<i>Senti o peso do olho
da divindade penetrando minha alma</i>

6
00:00:21,836 --> 00:00:24,640
<i>e eu tentei
lembre-se de todos os meus pecados.</i>

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,100
<i>É isso</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,882
<i>a confissão que fiz</i>

9
00:00:29,313 --> 00:00:30,713
<i>quando ela voltou viva</i>

10
00:00:30,819 --> 00:00:32,375
<i>na minha memória.</i>

11
00:00:32,995 --> 00:00:36,440
<i>Fui transferido para Alatri, em Reggio Calabria</i>

12
00:00:36,465 --> 00:00:39,416
<i>servir a Deus como
pároco em uma igreja rural.</i>

13
00:00:39,616 --> 00:00:42,295
<i>Toda a minha área tinha
apenas mil habitantes.</i>

14
00:00:42,326 --> 00:00:43,934
<i>Com tudo isso fiquei feliz,</i>

15
00:00:43,959 --> 00:00:47,680
<i>porque pude servir o
igreja de acordo com minhas convicções.</i>

16
00:00:48,543 --> 00:00:52,306
<i>Isso voltou para mim,
o rosto do Dr. Giacomo Buscemi,</i>

17
00:00:52,331 --> 00:00:56,492
<i>um jovem médico que contribuiu
muito pela maneira como minha vida tem sido.</i>

18
00:00:56,517 --> 00:01:02,830
<i>Através dele o diabo mostrou
seu rosto sedutor e lentamente me levou embora</i>

19
00:01:02,855 --> 00:01:06,310
<i>no caminho do pecado
e perdição.</i>

20
00:01:13,200 --> 00:01:17,240
<b>CONFESSIONAL</b>

21
00:03:06,751 --> 00:03:09,618
<i>Alguns dias depois de se estabelecer em Alatri</i>

22
00:03:09,771 --> 00:03:12,346
<i>Fui chamado pelas irmãs da Sra. Pirrero</i>

23
00:03:12,371 --> 00:03:14,843
<i>para trazer o conforto de Deus</i>

24
00:03:14,880 --> 00:03:18,120
<i>para uma mulher morrendo de
uma doença hereditária grave.</i>

25
00:03:20,897 --> 00:03:25,344
<i>Por causa daquela situação triste que tive
ligou para a filha da senhora de Turim,</i>

26
00:03:25,382 --> 00:03:28,683
<i>que pareciam comparecer
a lenta agonia de sua mãe</i>

27
00:03:28,708 --> 00:03:30,725
<i>com indiferença inexplicável.</i>

28
00:03:33,910 --> 00:03:38,514
<i>Por discrição, saí
o outro quarto com as irmãs da senhora</i>

29
00:03:38,539 --> 00:03:40,536
<i>esperando o médico terminar seu trabalho.</i>

30
00:03:49,178 --> 00:03:50,005
O que você está fazendo?

31
00:03:50,030 --> 00:03:51,086
Shh!

32
00:03:51,111 --> 00:03:52,465
Por favor, pare.

33
00:03:52,490 --> 00:03:55,763
Eu tenho que pagar
todos os pecados que cometi.

34
00:04:15,040 --> 00:04:16,760
Eu me pergunto o que eles estão fazendo lá?

35
00:04:17,380 --> 00:04:18,920
Eu não sei,

36
00:04:19,280 --> 00:04:20,600
Eu vou ver.

37
00:04:24,653 --> 00:04:26,550
Como somos infelizes.

38
00:04:29,978 --> 00:04:31,913
<i>O que estava diante dos meus olhos</i>

39
00:04:31,944 --> 00:04:34,821
<i>despertou uma onda de emoções em mim.</i>

40
00:04:35,420 --> 00:04:37,018
<i>E a surpresa inicial</i>

41
00:04:37,044 --> 00:04:41,073
<i>foi imediatamente substituído por um
calma espiritual intensa e profunda</i>

42
00:04:41,620 --> 00:04:43,154
<i>e talvez a vida.</i>

43
00:04:43,179 --> 00:04:46,238
<i>Isso me mostrou que um
corpo animado e vibrante</i>

44
00:04:46,263 --> 00:04:49,263
<i>consegui afugentar
a atmosfera sombria da morte.</i>

45
00:06:50,080 --> 00:06:51,380
Ah...

46
00:07:58,040 --> 00:07:59,615
Sim, sim...

47
00:09:02,907 --> 00:09:04,460
<i>O que vi naquela noite</i>

48
00:09:04,485 --> 00:09:07,051
<i>estava vindo constantemente
de volta aos meus pensamentos.</i>

49
00:09:07,280 --> 00:09:09,797
<i>Mesmo quando eu estava servindo a missa,</i>

50
00:09:09,822 --> 00:09:14,343
<i>Eu estava convencido de que as pessoas
devem orar de acordo com sua própria fé</i>

51
00:09:14,392 --> 00:09:16,544
<i>sem o segredo tácito do pecado,</i>

52
00:09:16,765 --> 00:09:18,855
<i>porque eu tinha que ser diferente deles.</i>

53
00:09:19,131 --> 00:09:21,513
<i>Afinal, em comunhão
de suas orações</i>

54
00:09:21,538 --> 00:09:23,755
<i>eles estavam mais perto de Deus</i>

55
00:09:23,780 --> 00:09:25,536
<i>assim como eu.</i>

56
00:09:27,247 --> 00:09:28,797
<i>Se esta fosse a minha vida</i>

57
00:09:29,440 --> 00:09:32,500
<i>Tive que compartilhar os dois
suas qualidades e suas falhas</i>

58
00:09:32,760 --> 00:09:34,930
<i>porque eu era igual a eles.</i>

59
00:09:35,317 --> 00:09:38,135
<i>Apenas seguindo meus instintos naturais,</i>

60
00:09:38,160 --> 00:09:40,200
<i>sem saber</i>

61
00:09:40,303 --> 00:09:41,840
<i>da minha verdadeira fé</i>

62
00:09:41,865 --> 00:09:43,082
<i>para o Senhor Deus.</i>

63
00:09:43,107 --> 00:09:47,240
Na verdade, muitas vezes tendemos a esquecer
o que Ele queria nos transmitir

64
00:09:47,265 --> 00:09:49,095
através de Suas santas palavras nas Escrituras.

65
00:09:49,122 --> 00:09:52,877
É contra todo ensino
ignorar, o que pode nos levar

66
00:09:52,902 --> 00:09:55,235
para uma vida cheia de serenidade
dedicado à vontade de Deus.

67
00:09:55,519 --> 00:09:57,292
Não esqueça o fato

68
00:09:57,832 --> 00:10:01,237
que nós e nossos filhos somos
conectado à Vontade Divina

69
00:10:01,262 --> 00:10:04,548
e existimos para servir a Deus
e a Igreja da Mãe de Deus,

70
00:10:04,573 --> 00:10:06,675
em todos os momentos de nossas vidas.

71
00:10:08,479 --> 00:10:09,886
Ajoelhe-se, minha filha.

72
00:10:23,200 --> 00:10:26,987
Primeiro me diga quanto tempo faz
desde a última vez que você confessou Daniella?

73
00:10:27,800 --> 00:10:29,970
A última vez foi há alguns meses.

74
00:10:30,272 --> 00:10:32,640
Fiz uma confissão na Igreja Don Mario

75
00:10:32,673 --> 00:10:34,353
na cidade natal do meu pai.

76
00:10:34,880 --> 00:10:36,200
Diga-me...

77
00:10:37,066 --> 00:10:39,243
Você se comprometeu
algum pecado desde então?

78
00:10:40,840 --> 00:10:44,354
Pai, minha vida está próxima
inteiramente dedicado aos meus estudos.

79
00:10:44,680 --> 00:10:47,868
De manhã eu vou para a escola
e à tarde faço minha lição de casa,

80
00:10:47,899 --> 00:10:52,245
e à noite eu ajudo minha mãe
preparar o jantar e fazer as tarefas domésticas.

81
00:10:52,272 --> 00:10:55,520
Raramente vejo minhas amigas,
exceto nas tardes de domingo

82
00:10:55,680 --> 00:10:58,040
nos encontramos no centro da cidade.

83
00:10:58,679 --> 00:11:02,879
Eu não acho que haja nada
errado em conversar com seus amigos.

84
00:11:03,116 --> 00:11:06,000
Não vejo como posso ajudá-lo
neste assunto.

85
00:11:07,120 --> 00:11:09,840
O problema é que um
desses meus amigos

86
00:11:09,880 --> 00:11:14,280
namorou um menino e ontem ela
me contou tudo sobre o que eles fizeram.

87
00:11:15,000 --> 00:11:16,096
E...

88
00:11:16,120 --> 00:11:17,600
O que ela te contou?

89
00:11:19,000 --> 00:11:24,120
Ela me disse que eles eram
um com o outro e ele...

90
00:11:24,640 --> 00:11:26,280
Pai, tenho vergonha de dizer.

91
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
Não é bom falar sobre isso.

92
00:11:30,520 --> 00:11:35,120
Seria melhor contar ao seu amigo
vir e confessar imediatamente

93
00:11:35,641 --> 00:11:37,990
e tente pensar
mais sobre casamento,

94
00:11:38,450 --> 00:11:41,932
em vez de continuar a cometer atos
que esse demônio a incentivou a fazer.

95
00:11:42,533 --> 00:11:43,606
Acordado?

96
00:11:45,680 --> 00:11:47,280
Há outro problema.

97
00:11:47,305 --> 00:11:49,555
Ontem à noite antes de ir para a cama

98
00:11:49,580 --> 00:11:52,800
Eu estava pensando no que meu amigo disse

99
00:11:52,825 --> 00:11:55,225
e experimentei pela primeira vez

100
00:11:55,250 --> 00:11:57,306
uma sensação calorosa

101
00:11:57,342 --> 00:12:00,357
tão intenso e
estranho que eu estava com medo.

102
00:12:01,293 --> 00:12:02,469
Mas...

103
00:12:02,494 --> 00:12:03,882
Por favor, explique melhor.

104
00:12:05,181 --> 00:12:09,759
Pai, tenho vergonha de dizer, mas isso
não é a primeira vez que isso acontece.

105
00:12:09,798 --> 00:12:12,681
Senti vontade de me tocar,

106
00:12:12,706 --> 00:12:16,746
então peguei uma almofada e
Comecei a apertar com força.

107
00:12:16,798 --> 00:12:19,986
imaginei que fosse um homem
e senti um grande prazer.

108
00:12:21,440 --> 00:12:24,520
O que você fez foi
muito ruim, minha filha.

109
00:12:26,961 --> 00:12:31,893
Você deve tentar resistir a todos
as tentações que o diabo oferece.

110
00:12:32,561 --> 00:12:34,760
Agora diga a oração do Pai Nosso

111
00:12:34,785 --> 00:12:36,566
e 20 vezes o da Virgem Maria.

112
00:12:36,726 --> 00:12:40,719
Então você terá que tentar vir
com mais frequência à igreja para orar.

113
00:12:41,583 --> 00:12:42,980
E lembre-se sempre

114
00:12:43,336 --> 00:12:46,400
que Deus veja e
julgue tudo o que você faz.

115
00:12:49,697 --> 00:12:54,097
Pai, para que vamos
devo a honra desta visita?

116
00:12:56,390 --> 00:12:59,849
Mão de Deus tem
me motivou a visitá-lo.

117
00:13:01,046 --> 00:13:04,336
Mas eu gostaria de falar com você em particular.

118
00:13:04,577 --> 00:13:05,877
Claro!

119
00:13:06,097 --> 00:13:09,683
Rosa, por favor traga uma xícara
de café para Don Luca.

120
00:13:09,708 --> 00:13:12,363
- Obrigado...
- Claro, com licença.

121
00:13:13,537 --> 00:13:15,997
Por favor, padre, o que
você quer me contar?

122
00:13:17,790 --> 00:13:21,230
Você vê, eu estou amarrado a
o segredo da confissão

123
00:13:21,848 --> 00:13:24,224
mas quando se trata de um
assunto de tanta gravidade,

124
00:13:24,802 --> 00:13:27,403
Receio ter que quebrar as regras.

125
00:13:28,897 --> 00:13:30,977
Do que se trata?

126
00:13:32,132 --> 00:13:34,244
É sobre sua filha, Daniela.

127
00:13:35,057 --> 00:13:36,828
Ontem durante a confissão

128
00:13:36,853 --> 00:13:39,607
ela me confessou
alguns fatos muito sérios

129
00:13:40,219 --> 00:13:44,292
isso me faz pensar que ela
pode estar possuído pelo diabo.

130
00:13:45,897 --> 00:13:47,383
Oh meu Deus!

131
00:13:48,097 --> 00:13:49,397
Dom Lucas!

132
00:13:49,604 --> 00:13:53,324
Sempre fomos um
família muito dedicada a Deus.

133
00:13:53,597 --> 00:13:56,250
Toda semana vamos à igreja.

134
00:13:56,416 --> 00:14:01,670
Minha esposa atende com muita devoção
a todas as procissões do país.

135
00:14:02,417 --> 00:14:06,230
O diabo sempre foi
realizada fora destas portas.

136
00:14:06,937 --> 00:14:08,803
Por favor, tenha piedade...

137
00:14:09,097 --> 00:14:10,417
Diga-me...

138
00:14:10,737 --> 00:14:12,297
O que Daniela fez?

139
00:14:13,457 --> 00:14:16,690
Estes são assuntos
muito pessoal e sério.

140
00:14:17,537 --> 00:14:18,786
Mas me escute

141
00:14:18,811 --> 00:14:20,616
se você quiser que eu te ajude

142
00:14:21,137 --> 00:14:23,177
a partir de hoje

143
00:14:23,377 --> 00:14:26,537
você deve prevenir Daniela
de ver seus amigos.

144
00:14:26,977 --> 00:14:28,316
E acima de tudo

145
00:14:28,817 --> 00:14:31,537
você deve tentar
convencê-la sem demora

146
00:14:31,977 --> 00:14:35,837
que ela deve vir à igreja
todos os dias durante pelo menos uma semana.

147
00:14:36,977 --> 00:14:38,297
Se você fizer tudo isso

148
00:14:38,537 --> 00:14:41,068
então posso garantir
que obteremos resultados.

149
00:14:41,097 --> 00:14:42,496
Caso contrário,

150
00:14:42,617 --> 00:14:45,096
nós apenas temos que
confiar na vontade de Deus.

151
00:14:45,264 --> 00:14:47,617
Faremos o que você diz, pai.

152
00:14:48,497 --> 00:14:50,017
Você pode contar comigo.

153
00:14:50,523 --> 00:14:53,341
<i>E então meu objetivo
se concretizou</i>

154
00:14:53,463 --> 00:14:55,547
<i>e eu senti o destino daquela garota</i>

155
00:14:55,794 --> 00:14:57,897
<i>estava cada vez mais perto da minha vontade.</i>

156
00:14:59,017 --> 00:15:01,777
A partir de hoje, você está
voltando direto da escola para casa!

157
00:15:01,823 --> 00:15:04,143
Mamãe vai te buscar todos os dias!

158
00:15:04,377 --> 00:15:08,497
Você não pode mais sair no domingo
ver seus amigos, está claro?

159
00:15:08,737 --> 00:15:10,037
Mas por que pai?

160
00:15:10,097 --> 00:15:12,577
Não entendo por que tenho que fazer isso.

161
00:15:12,817 --> 00:15:14,805
Don Luca disse ao seu pai,

162
00:15:14,830 --> 00:15:17,450
que algo muito sério havia acontecido.

163
00:15:17,697 --> 00:15:20,257
Você deve tentar obedecer, Daniela!

164
00:15:20,497 --> 00:15:24,097
Caso contrário, você corre grandes riscos.

165
00:15:24,337 --> 00:15:25,657
Mãe...

166
00:15:25,777 --> 00:15:26,873
eu...

167
00:15:26,897 --> 00:15:28,457
eu não...

168
00:15:28,697 --> 00:15:30,857
Eu não fiz nada de errado, eu juro.

169
00:15:30,897 --> 00:15:32,257
Chega disso, Daniela!

170
00:15:32,577 --> 00:15:36,323
Don Luca está esperando por você no
igreja, ele explicará tudo.

171
00:15:36,777 --> 00:15:37,913
Ouça-me...

172
00:15:37,937 --> 00:15:40,616
Se você não quer conseguir
em apuros, faça o que eu digo.

173
00:15:43,537 --> 00:15:44,857
Pois é, Daniela...

174
00:15:46,377 --> 00:15:48,596
Vamos ouvir o que você tem para me dizer hoje.

175
00:15:50,697 --> 00:15:55,832
Don Luca, pensei em tudo que disse
na confissão deve permanecer secreto.

176
00:15:55,857 --> 00:15:58,457
Pai e mãe são
com muita raiva de mim agora.

177
00:15:59,057 --> 00:16:00,377
Daniela...

178
00:16:00,603 --> 00:16:02,856
Fui forçado a falar com eles.

179
00:16:04,017 --> 00:16:05,337
Eu fiz isso

180
00:16:05,977 --> 00:16:07,937
porque pelo que você me disse

181
00:16:09,097 --> 00:16:13,883
Tive a sensação de que o diabo
está tentando dominar sua alma.

182
00:16:13,908 --> 00:16:16,603
Tudo isso pode ser muito perigoso.

183
00:16:19,017 --> 00:16:24,777
Pai, quando você me diz isso, fico muito
medo, não entendo o que você está dizendo.

184
00:16:24,897 --> 00:16:26,810
Acho que você precisa explicar.

185
00:16:27,017 --> 00:16:28,337
Daniela

186
00:16:28,537 --> 00:16:29,793
eu vi

187
00:16:29,817 --> 00:16:32,897
mulheres possuídas pelo diabo
que sofreu terríveis tormentos,

188
00:16:33,497 --> 00:16:34,897
cuspindo sangue,

189
00:16:36,497 --> 00:16:38,977
levitava no ar

190
00:16:39,777 --> 00:16:42,377
e falou em línguas desconhecidas.

191
00:16:44,977 --> 00:16:50,457
Don Luca, eu não quero que tudo isso aconteça
acontecer comigo. Por favor, diga-me o que fazer.

192
00:16:51,137 --> 00:16:54,057
Ouça-me com atenção, Daniela.

193
00:16:54,977 --> 00:16:57,137
Infelizmente devo desafiá-lo.

194
00:16:58,817 --> 00:17:01,137
O que eu tenho que fazer

195
00:17:02,897 --> 00:17:04,577
é muito nojento.

196
00:17:05,457 --> 00:17:08,817
Eu preciso ver todas as suas reações claramente

197
00:17:08,857 --> 00:17:10,577
e você deve tentar me ouvir.

198
00:17:11,857 --> 00:17:13,177
Mas acima de tudo

199
00:17:13,737 --> 00:17:15,297
você nunca deve falar

200
00:17:15,977 --> 00:17:19,697
para seus pais ou qualquer outra pessoa.

201
00:17:20,977 --> 00:17:25,617
Farei o que você disser, pai.
Eu amo muito a vida.

202
00:17:25,697 --> 00:17:28,217
Não quero ser possuído pelo diabo.

203
00:17:32,217 --> 00:17:33,857
<i>Até aqui pertencia a mim</i>

204
00:17:34,417 --> 00:17:37,737
<i>e senti vontade de
para mostrar uma nova vida.</i>

205
00:17:38,497 --> 00:17:39,713
<i>Para isso</i>

206
00:17:39,737 --> 00:17:41,033
<i>Levei Daniela</i>

207
00:17:41,057 --> 00:17:42,537
<i>em um canto da igreja.</i>

208
00:18:06,057 --> 00:18:07,357
Você tem que ir com calma

209
00:18:07,897 --> 00:18:09,577
sentir isso na boca.

210
00:18:10,497 --> 00:18:12,217
Abra mais a boca.

211
00:18:12,817 --> 00:18:14,117
Não, não...

212
00:18:14,910 --> 00:18:16,064
Espere...

213
00:18:16,208 --> 00:18:17,937
Não é assim que se faz...

214
00:18:18,057 --> 00:18:21,315
Ouça, abra bem.

215
00:18:21,656 --> 00:18:22,752
Mais difícil...

216
00:18:22,777 --> 00:18:25,017
Isso é bom, bravo.

217
00:18:25,176 --> 00:18:28,397
E agora coloque-o lentamente na boca.

218
00:18:28,857 --> 00:18:32,343
Mais difícil, tente ir o mais fundo que puder.

219
00:18:33,377 --> 00:18:34,697
Ah sim...

220
00:18:36,716 --> 00:18:39,330
Sim, isso é bom...

221
00:18:40,440 --> 00:18:42,273
É isso, abra bem.

222
00:18:42,337 --> 00:18:43,836
Continuar...

223
00:18:57,577 --> 00:18:58,937
Leve-me, Daniela.

224
00:19:00,737 --> 00:19:02,557
Você precisa abrir bem a boca.

225
00:19:03,060 --> 00:19:04,307
Sim, assim...

226
00:19:04,561 --> 00:19:06,577
Você vai melhorar logo.

227
00:19:07,261 --> 00:19:08,190
Lambe-lo...

228
00:19:08,215 --> 00:19:12,850
Use sua língua, para
deslize-o mais facilmente na boca.

229
00:19:14,737 --> 00:19:16,277
Aí está.

230
00:19:20,377 --> 00:19:21,633
Observe-me...

231
00:19:21,657 --> 00:19:23,323
Olhe para mim e chupe.

232
00:19:24,155 --> 00:19:25,515
Sim...

233
00:19:40,555 --> 00:19:41,855
Bravo...

234
00:19:42,857 --> 00:19:44,832
Pegue com a boca...

235
00:19:46,156 --> 00:19:48,956
Sim, isso é perfeito.

236
00:20:13,876 --> 00:20:15,490
Agarre-o com a mão.

237
00:20:16,003 --> 00:20:17,323
Mova-se...

238
00:20:21,701 --> 00:20:23,021
Olhe aqui.

239
00:20:23,070 --> 00:20:25,203
E agora mais rápido.

240
00:20:26,015 --> 00:20:27,597
Muito bem...

241
00:20:33,577 --> 00:20:36,177
Continue assim.

242
00:21:00,937 --> 00:21:03,080
As virgens são certamente lindas.

243
00:21:03,105 --> 00:21:05,943
Eles não são nada largos...

244
00:21:47,076 --> 00:21:49,310
Olhe nos meus olhos, Daniela.

245
00:21:49,335 --> 00:21:51,412
Este é o seu castigo.

246
00:22:00,657 --> 00:22:03,470
<i>Não foi suficiente
consumar esse relacionamento.</i>

247
00:22:03,697 --> 00:22:06,421
<i>Eu queria possuir
a garota de maneiras inacreditáveis.</i>

248
00:22:06,777 --> 00:22:09,817
<i>Foi por isso que a convidei
para uma reunião de acompanhamento.</i>

249
00:22:09,857 --> 00:22:11,157
Não se preocupe, senhora,

250
00:22:11,497 --> 00:22:13,297
Só preciso de meia hora.

251
00:22:13,937 --> 00:22:16,056
Se quiser, você pode sentar.

252
00:22:16,097 --> 00:22:17,790
Obrigado, pai.

253
00:22:19,857 --> 00:22:21,476
Daniela, entre, por favor.

254
00:22:23,315 --> 00:22:26,115
Não se preocupe, tudo ficará bem.

255
00:22:26,257 --> 00:22:28,750
Deus, conduza-nos no caminho certo.

256
00:22:34,617 --> 00:22:36,137
Sente-se, Daniela.

257
00:22:41,177 --> 00:22:42,317
Bem...

258
00:22:42,829 --> 00:22:44,050
Me desculpe

259
00:22:44,563 --> 00:22:46,203
mas ainda não acabou.

260
00:24:45,790 --> 00:24:48,890
Isso é bom, isso é muito bom.

261
00:25:04,925 --> 00:25:06,632
Muito bem, Daniela.

262
00:25:06,657 --> 00:25:08,790
Você aprendeu bem sua lição.

263
00:25:33,628 --> 00:25:34,928
Espere!

264
00:25:45,377 --> 00:25:46,817
Desculpe, senhora.

265
00:25:47,217 --> 00:25:51,057
Eu sei que estou testando sua paciência,
mas você deve ser paciente.

266
00:25:51,817 --> 00:25:54,223
Infelizmente a situação não é fácil

267
00:25:54,261 --> 00:25:57,129
mas com Deus
ajuda teremos sucesso.

268
00:25:57,697 --> 00:25:59,861
Por favor, seja paciente, minha filha.

269
00:27:48,496 --> 00:27:51,737
Aqui, prove o licor divino.

270
00:28:07,970 --> 00:28:11,111
<i>Daquele dia em diante, a garota se tornou minha presa.</i>

271
00:28:11,337 --> 00:28:12,832
<i>Eu era um homem como qualquer outro,</i>

272
00:28:12,857 --> 00:28:15,912
<i>mas tive a vantagem de
de poder entrar no ritual</i>

273
00:28:15,937 --> 00:28:17,850
<i>pelo confessionário.</i>

274
00:28:21,017 --> 00:28:22,550
Bem, Marge...

275
00:28:22,770 --> 00:28:25,417
Espero que você não peque mais

276
00:28:25,657 --> 00:28:27,103
com sua namorada.

277
00:28:27,697 --> 00:28:31,611
Pai, eu gosto mais de mulheres do que
homens, mas isso não é culpa minha.

278
00:28:31,636 --> 00:28:33,275
É um fato natural.

279
00:28:33,617 --> 00:28:34,873
Então...

280
00:28:34,897 --> 00:28:38,836
Você sabe que é inútil vir
e peça o perdão de Deus.

281
00:28:39,743 --> 00:28:43,670
Não há conexão entre
essas relações e o cristianismo.

282
00:28:44,337 --> 00:28:49,323
Don Luca, não estou aqui para perguntar
perdão, estou aqui apenas para um conselho.

283
00:28:49,457 --> 00:28:53,032
Na cidade todos marginalizam
mim e não posso falar com ninguém.

284
00:28:53,057 --> 00:28:56,610
eu queria falar com você
sobre algo muito sério.

285
00:28:57,937 --> 00:28:59,163
Qual é o problema?

286
00:28:59,657 --> 00:29:01,773
Você sabe, há mais de um ano

287
00:29:01,797 --> 00:29:05,249
Eu tive um relacionamento emocional
com uma garota de San Leucio.

288
00:29:05,275 --> 00:29:10,770
Michelle percebeu nosso relacionamento e
ameaçou contar a verdade a todos.

289
00:29:11,217 --> 00:29:13,123
Você tem certeza disso?

290
00:29:13,537 --> 00:29:15,190
Conheço bem Michelle.

291
00:29:15,857 --> 00:29:18,594
Ele é um velho fiel
que muitas vezes vem à igreja

292
00:29:18,626 --> 00:29:21,408
com sua filha
Daniela e sua esposa Rosa.

293
00:29:21,450 --> 00:29:24,376
Padre, não sei com quem posso falar.

294
00:29:24,401 --> 00:29:28,064
Ele disse que gostaria de me ver isso
noite na antiga Masseria em Borgopi

295
00:29:28,096 --> 00:29:31,000
ou amanhã ele falará com os pais da Melina.

296
00:29:31,025 --> 00:29:33,675
Tenho certeza que ele quer se aproveitar de mim.

297
00:29:33,777 --> 00:29:35,077
O que devo fazer?

298
00:29:35,817 --> 00:29:37,399
O que você quer que eu diga?

299
00:29:37,424 --> 00:29:39,863
Acima de tudo, você tem
fazer o que ele quer

300
00:29:40,417 --> 00:29:43,319
se você quiser salvar seu
relacionamento com essa garota.

301
00:29:43,617 --> 00:29:46,330
Não fale com ninguém sobre
o que vai acontecer.

302
00:29:46,770 --> 00:29:48,690
Este é um pré-requisito.

303
00:29:49,537 --> 00:29:52,792
<i>Terça-feira participei da reunião,
porque eu estava interessado</i>

304
00:29:52,817 --> 00:29:55,342
<i>para descobrir o verdadeiro
rosto do pai de Danielle.</i>

305
00:29:55,777 --> 00:29:58,392
<i>Mas principalmente porque pensei
isso pode me ajudar a fortalecer</i>

306
00:29:58,417 --> 00:30:00,309
<i>meu poder sobre aquela garota.</i>

307
00:32:10,617 --> 00:32:13,070
Você com certeza é corajoso.

308
00:32:15,897 --> 00:32:18,981
Agora lamba meu dedo.

309
00:34:37,764 --> 00:34:39,152
<i>No dia seguinte</i>

310
00:34:39,177 --> 00:34:41,638
<i>Eu os chamei para o
sacristia da igreja.</i>

311
00:34:41,857 --> 00:34:44,114
<i>Eu tinha decidido qual seria a próxima presa.</i>

312
00:34:44,145 --> 00:34:46,990
Quando você estava no
reunião ontem, eu vim também.

313
00:34:47,015 --> 00:34:49,017
Eu vi tudo.

314
00:34:49,246 --> 00:34:52,952
Não gostei nada da sua conduta.

315
00:34:52,977 --> 00:34:55,156
O que você quer dizer, padre?

316
00:34:55,977 --> 00:34:57,297
O que quero dizer é

317
00:34:57,350 --> 00:35:00,996
seu comportamento não foi
o de uma mulher ameaçada.

318
00:35:01,257 --> 00:35:03,277
Tenho a impressão de que você

319
00:35:03,737 --> 00:35:05,730
também senti muito prazer.

320
00:35:06,297 --> 00:35:08,617
Você sentiu tanto prazer

321
00:35:09,297 --> 00:35:11,230
como duas mulheres depravadas.

322
00:35:12,017 --> 00:35:13,942
E o que eu poderia fazer, Dom Luca?

323
00:35:14,337 --> 00:35:15,992
eu já te contei

324
00:35:16,017 --> 00:35:17,959
aquele porco teria nos destruído.

325
00:35:18,857 --> 00:35:20,577
Isso não importa para mim.

326
00:35:21,417 --> 00:35:22,707
Mas seria bom...

327
00:35:23,217 --> 00:35:26,987
Se você quiser que a igreja
manter-se absolutamente silencioso

328
00:35:27,027 --> 00:35:28,792
sobre o que aconteceu ontem

329
00:35:28,817 --> 00:35:31,305
sua namorada deve ser muito legal

330
00:35:31,330 --> 00:35:33,810
com aquele que
representa Deus na terra.

331
00:35:34,457 --> 00:35:36,483
Eu não entendo, padre.

332
00:35:39,337 --> 00:35:41,964
Você é uma mulher inteligente, Marge.

333
00:35:42,897 --> 00:35:47,129
Tente interpretar corretamente
tudo que eu te contei.

334
00:35:48,177 --> 00:35:49,497
<i>Mais uma vez</i>

335
00:35:49,577 --> 00:35:50,897
<i>Atingi meu objetivo</i>

336
00:35:50,922 --> 00:35:54,725
<i>e o momento estava se aproximando
que eu deveria seduzir o parceiro de Margia.</i>

337
00:35:54,937 --> 00:35:57,064
<i>Eu queria fazer isso no mesmo lugar</i>

338
00:35:57,089 --> 00:35:59,032
<i>onde eu a vi na reunião</i>

339
00:35:59,057 --> 00:36:01,392
<i>para reavivar o sentimento de pecado</i>

340
00:36:01,417 --> 00:36:04,032
<i>que invadiu meu coração.</i>

341
00:40:22,197 --> 00:40:25,110
Não, pare de empurrar...

342
00:40:54,457 --> 00:40:58,170
<i>Meu desejo se tornou bastante incontrolável.</i>

343
00:40:58,737 --> 00:41:02,836
<i>Eu só tive que esperar
a próxima vítima para satisfazê-lo.</i>

344
00:41:05,457 --> 00:41:07,096
Diga-me, minha filha.

345
00:41:07,537 --> 00:41:09,623
Que pecados você cometeu?

346
00:41:11,537 --> 00:41:12,633
Pai...

347
00:41:12,657 --> 00:41:15,457
Sempre fui uma mulher limpa,

348
00:41:16,257 --> 00:41:19,297
servo de Deus e
da Igreja de Nossa Senhora.

349
00:41:21,097 --> 00:41:23,332
O único pecado da minha vida

350
00:41:24,023 --> 00:41:25,564
Eu me comprometi ontem.

351
00:41:26,909 --> 00:41:29,043
Certamente não por vontade própria.

352
00:41:31,017 --> 00:41:33,908
Eu fui para a Escola Santa Helena

353
00:41:34,417 --> 00:41:38,391
para resolver um problema para minha sobrinha

354
00:41:38,416 --> 00:41:40,143
que estou cuidando.

355
00:41:40,817 --> 00:41:43,007
Enquanto esperamos

356
00:41:43,780 --> 00:41:44,832
nós ouvimos

357
00:41:44,857 --> 00:41:46,602
vindo de um quarto

358
00:41:46,937 --> 00:41:48,337
um barulho.

359
00:41:49,777 --> 00:41:52,121
A porta estava aberta, então

360
00:41:53,097 --> 00:41:55,043
eu me aproximei

361
00:41:56,177 --> 00:41:58,569
e para minha grande surpresa

362
00:41:59,377 --> 00:42:03,630
Eu vi duas freiras se beijando.

363
00:42:06,137 --> 00:42:08,057
Que tipo de beijo?

364
00:42:11,017 --> 00:42:13,267
Não estou errado, padre.

365
00:42:13,297 --> 00:42:16,810
Eu vi o que aconteceu de perto.

366
00:42:17,657 --> 00:42:19,432
Eles estavam vestidos

367
00:42:19,457 --> 00:42:22,036
e eles se beijaram apaixonadamente.

368
00:42:24,049 --> 00:42:26,169
O que você me contou é muito sério.

369
00:42:27,497 --> 00:42:28,912
Você tem certeza

370
00:42:28,937 --> 00:42:30,759
que outra pessoa não os viu?

371
00:42:32,017 --> 00:42:33,670
Pessoalmente, não.

372
00:42:34,730 --> 00:42:37,979
Mas estou ciente de muitas outras coisas.

373
00:42:39,417 --> 00:42:43,112
<i>Há algum tempo, um
das irmãs me contaram</i>

374
00:42:43,137 --> 00:42:46,472
<i>que ela tinha visto o
diretor do instituto</i>

375
00:42:46,497 --> 00:42:48,456
<i>na companhia de uma mulher.</i>

376
00:42:49,690 --> 00:42:53,196
<i>Imagine a seriedade
as coisas sobre as quais ela estava falando.</i>

377
00:42:54,049 --> 00:42:58,101
<i>Ela sabia disso
o diretor tem namorada.</i>

378
00:42:58,897 --> 00:43:00,197
<i>E ela também me contou</i>

379
00:43:00,330 --> 00:43:03,222
<i>que coisas estranhas muitas vezes
acontecer no instituto.</i>

380
00:43:03,830 --> 00:43:05,870
<i>E a Madre Superiora</i>

381
00:43:06,057 --> 00:43:08,016
<i>sabia disso.</i>

382
00:43:44,464 --> 00:43:45,730
Ah sim...

383
00:46:17,697 --> 00:46:19,266
Pelo que me lembro

384
00:46:19,291 --> 00:46:22,507
uma das irmãs
que eu peguei beijando

385
00:46:22,532 --> 00:46:25,630
ensinou catecismo por um tempo

386
00:46:25,655 --> 00:46:27,817
na aula da minha sobrinha.

387
00:46:28,817 --> 00:46:30,983
O nome dela era Sordina.

388
00:46:33,724 --> 00:46:37,565
Faça a oração do Pai Nosso e
o da Virgem Maria cinco vezes

389
00:46:37,590 --> 00:46:41,668
e depois da confissão
tente esquecer o que aconteceu.

390
00:46:42,284 --> 00:46:44,312
Deus julgará

391
00:46:44,337 --> 00:46:48,823
o destino e os pecados destes
duas irmãs lascivas e infiéis.

392
00:46:52,817 --> 00:46:55,183
Posso saber por que você queria me ver?

393
00:46:55,589 --> 00:46:56,889
Irmã Sordina.

394
00:46:57,342 --> 00:46:59,382
Eu queria te encontrar aqui

395
00:47:00,017 --> 00:47:03,963
porque eu preciso falar com você
sobre um assunto pessoal.

396
00:47:04,176 --> 00:47:06,319
Bem, Don Luca, o que é?

397
00:47:07,576 --> 00:47:08,876
Você vê, ontem,

398
00:47:09,257 --> 00:47:12,669
uma das senhoras fiéis

399
00:47:12,883 --> 00:47:16,701
me disse que ela tinha visto
você em um ambiente íntimo

400
00:47:16,726 --> 00:47:18,625
com uma de suas irmãs

401
00:47:18,650 --> 00:47:20,370
que ela não soube especificar.

402
00:47:21,297 --> 00:47:23,256
Como você ousa falar assim comigo?

403
00:47:23,281 --> 00:47:24,581
Isso é mentira!

404
00:47:25,377 --> 00:47:28,377
Não, não fique bravo comigo, por favor.

405
00:47:28,897 --> 00:47:31,049
Nós dois somos servos de Deus.

406
00:47:31,537 --> 00:47:34,003
Mas acima de tudo somos humanos,

407
00:47:34,337 --> 00:47:36,990
com todas as falhas que
pode ser causado por isso.

408
00:47:37,657 --> 00:47:38,913
eu sou

409
00:47:38,937 --> 00:47:40,452
muito perto dela.

410
00:47:42,737 --> 00:47:43,899
eu entendo muito bem

411
00:47:43,924 --> 00:47:45,566
esse tipo de coisa.

412
00:47:47,250 --> 00:47:50,457
<i>Fiquei imediatamente convencido
que a irmã estava em minha posse.</i>

413
00:47:50,492 --> 00:47:53,649
<i>Então liguei para ela
sacristia no dia seguinte.</i>

414
00:47:54,064 --> 00:47:56,112
<i>Para minha surpresa</i>

415
00:47:56,137 --> 00:47:59,137
<i>a Madre Superiora de
o Instituto compareceu à reunião</i>

416
00:47:59,162 --> 00:48:02,992
<i>e manteve uma vigilância absoluta
todas as coisas lhe foram reveladas</i>

417
00:48:03,017 --> 00:48:05,443
<i>e deixei tudo por minha conta.</i>

418
00:49:15,528 --> 00:49:17,307
Agora, juntos...

419
00:51:06,389 --> 00:51:08,139
Que tentador.

420
00:52:50,019 --> 00:52:51,279
Pegue com a boca...

421
00:53:09,749 --> 00:53:11,166
Aqui, irmã...

422
00:53:18,492 --> 00:53:19,840
Fantástico...

423
00:56:12,444 --> 00:56:14,397
Ah sim...

424
00:57:22,817 --> 00:57:24,990
<i>O que aconteceu a seguir</i>

425
00:57:25,015 --> 00:57:27,688
<i>foi devido a uma feliz coincidência,</i>

426
00:57:27,737 --> 00:57:30,336
<i>sem qualquer contribuição de minha própria vontade.</i>

427
00:57:31,210 --> 00:57:35,749
<i>Tudo começou na festa de casamento
de dois jovens da aldeia.</i>

428
00:57:36,272 --> 00:57:39,312
<i>Mais importante, eles
não eram frequentadores regulares da minha igreja.</i>

429
00:57:39,337 --> 00:57:41,605
<i>Mas eu os via muitas vezes brigando</i>

430
00:57:41,630 --> 00:57:43,435
<i>em frente ao bar principal.</i>

431
00:57:44,137 --> 00:57:46,703
<i>Ela era uma garota legal e amigável.</i>

432
00:57:47,297 --> 00:57:50,223
<i>Ela, como sempre, gostou da reputação</i>

433
00:57:50,257 --> 00:57:51,783
<i>que ela era muito sensível</i>

434
00:57:51,817 --> 00:57:53,137
<i>em termos de charme feminino.</i>

435
00:57:54,377 --> 00:57:56,990
<i>Tudo isso não
tem muita importância</i>

436
00:57:57,457 --> 00:57:59,919
<i>mas ajudou a fazer algo acontecer</i>

437
00:58:00,417 --> 00:58:02,170
<i>que eu nunca esperei.</i>

438
00:58:02,817 --> 00:58:04,217
... e tendo dito isso,

439
00:58:04,497 --> 00:58:05,977
sua missão foi cumprida...

440
00:58:06,137 --> 00:58:08,273
<i>Durante um banquete de casamento</i>

441
00:58:08,897 --> 00:58:10,598
<i>o casal brigou</i>

442
00:58:11,017 --> 00:58:13,336
<i>por causa de uma antiga paixão dele.</i>

443
00:58:13,937 --> 00:58:15,576
<i>Foi mais ou menos assim...</i>

444
00:58:16,897 --> 00:58:18,283
Quero cancelar o casamento!

445
00:58:18,309 --> 00:58:21,377
O cara permitiu que ela convidasse
sua ex-namorada para o casamento!

446
00:58:21,526 --> 00:58:24,577
- E...
- Peguei eles conversando atrás de uma esquina!

447
00:58:24,817 --> 00:58:27,870
- E...
- Ele jurou que nunca mais a veria!

448
00:58:27,895 --> 00:58:30,776
- Quero falar com você!
- Tudo bem, entre.

449
00:58:34,310 --> 00:58:37,390
Não consigo entender completamente o que aconteceu.

450
00:58:46,685 --> 00:58:48,398
Bem, me diga...

451
00:58:49,897 --> 00:58:52,084
<i>O orgulho daquela garota foi gravemente prejudicado</i>

452
00:58:52,109 --> 00:58:54,901
<i>e ela tentou
encontre alívio através da vingança.</i>

453
00:58:55,057 --> 00:58:57,884
<i>Ela me escolheu para
cumprir suas intenções</i>

454
00:58:58,036 --> 00:58:59,377
<i>e certamente fiz isso.</i>

455
00:58:59,657 --> 00:59:01,383
<i>Nunca mais a vi.</i>

456
01:02:33,537 --> 01:02:35,070
<i>Alguns dias depois</i>

457
01:02:35,095 --> 01:02:36,628
<i>em uma tarde de agosto</i>

458
01:02:36,977 --> 01:02:39,246
<i>aconteceram as coisas
que levou ao fim</i>

459
01:02:39,297 --> 01:02:40,597
<i>do meu futuro.</i>

460
01:02:41,097 --> 01:02:43,516
Bastardo! Seu filho da puta!

461
01:02:43,676 --> 01:02:45,614
Minha filha me contou tudo!

462
01:02:45,697 --> 01:02:48,716
Agora você vai pagar por tudo que fez!

463
01:02:48,906 --> 01:02:54,897
Você aproveitou nosso
boa fé para jogar seus jogos sujos!

464
01:02:55,177 --> 01:02:58,859
Você terminou porque agora
todo mundo sabe quem você é

465
01:02:58,884 --> 01:03:00,279
e como você trata as pessoas!

466
01:03:00,304 --> 01:03:02,870
Seu bastardo! Filho da puta!

467
01:03:02,895 --> 01:03:06,152
<i>O homem que ameaçou
aquelas jovens lésbicas,</i>

468
01:03:06,177 --> 01:03:08,396
<i>me ameaçou acusando-me de imoralidade.</i>

469
01:03:08,683 --> 01:03:12,966
<i>A sociedade deu a ele o direito de dizer
que o que eu fiz foi um crime.</i>

470
01:03:13,617 --> 01:03:15,472
<i>Então hoje sou um homem como ele</i>

471
01:03:15,722 --> 01:03:17,522
<i>tentando encontrar a verdadeira fé</i>

472
01:03:17,697 --> 01:03:20,021
<i>faminto pela minha liberdade pessoal.</i>

473
01:03:20,952 --> 01:03:23,270
<i>Estou contigo, Deus</i>

474
01:03:23,439 --> 01:03:25,646
<i>mais do que nunca.</i>

475
01:03:27,497 --> 01:03:29,192
<i>Depois de todos esses escândalos</i>

476
01:03:29,217 --> 01:03:31,432
<i>a vida continuou normalmente.</i>

477
01:03:31,457 --> 01:03:35,750
<i>Ninguém queria falar comigo
e todos estavam tentando entender.</i>

478
01:03:36,137 --> 01:03:37,815
<i>Fui excomungado,</i>

479
01:03:37,840 --> 01:03:40,335
<i>e a igreja foi tomada
substituído por um novo pároco.</i>

480
01:03:40,897 --> 01:03:42,498
<i>Mas nesta igreja,</i>

481
01:03:42,523 --> 01:03:45,075
<i>como em todos os outros
igrejas no mundo,</i>

482
01:03:45,100 --> 01:03:47,401
<i>ninguém sabe</i>

483
01:03:47,426 --> 01:03:49,661
<i>o que está realmente escondido</i>

484
01:03:50,177 --> 01:03:52,776
<i>atrás da sombra do confessionário.</i>


